Zile de sărbătoare…/ May Easter Days

 

“Happiness is part of who we are. Joy is the feeling” 
― Tony DeLiso, Legacy: The Power Within

….cu iepuraș și ouă colorate galaxie,

…with cute Easter bunny and galaxy painted eggs,

flori de mai, alb în cer și mov prin iarbă.
Iasomie aeriană, voalul miresei și stânjenel sfios plin de strălucire.

 

May flowers, white against the sky and mauve in the grass.
Airy jasmin joy, bridal wreath and timid iris in full shine.

Picături de culoare… de sărbătoare,

Such beautiful colors,

la ghiveci,

potted flowers,

prin grădină sau în vază,

in the garden or in the vase,

pisici ațipite în cuiburi de iarbă ca de un verde vrăjit,

sleepy cats in warm nests of magical green,

adiere de vară printre raze,

summer breeze with the sun rays,

și zâmbet de buchet cu bucurie!

and the playfulness of an Easter bouquet smile!

Zile frumoase de mai!

Wishing you sunny May days!

 

Nicole